На каком языке говорят на Шри-Ланке

Если вы хорошо владеете английским языком, то общаться с ланкийцами не составит никакого труда. А все из-за того, что он является основным иностранным языком на острове, плюс он имеет официальный статус языка межэтнического общения.

Исторически так сложилось, что Шри-Ланка стала одним большим котлом, в котором варилось множество этносов и народностей, но при этом все сохранили свои традиции и языки. И чтобы облегчить задачу общения между людьми было решено сделать один язык межэтническим. Таким языком и стал английский.

Чтобы не вдаваться в историю давайте вкратце перечислим языки, которые в ходу на Шри-Ланке в данный момент:

• Сингальский
• Тамильский
• Ланкийский малайский язык
• Родия
• Португальский
• Ведда

Что обязательно сделать на Шри-Ланке? Взобраться на Пик Адама!

Unsplash.com, Kevin Olson

И нужно заметить,  что это еще не полный список. Из перечисленных языков самыми распространенными являются два: сингальский и тамильский. Они то и являются официальными государственными языками на острове.

Сингальский язык является самым распространенным языком на острове. На нем разговаривают сингалы и их по последним подсчетам на острове более 14 миллионов человек, это около 70% населения Шри-Ланки.

Все дорожные указатели в стране имеют указания на трех языках: тамильском, сингальском и английском. Этот факт еще раз подтверждает все, выше изложенное.

А теперь давайте перейдем к самому интересному. Любой абориген очень позитивно реагирует на то, если с ним разговаривают на его родном языке. И, учитывая, что на сингальском языке разговаривает большинство ланкийцев, давайте познакомимся с самыми распространенными в обиходе словами. Запомнить их несложно. В квадратных скобках ниже представлено произношение на сингальском.

• Да – [ов]
• Нет – [нейта]
• Здравствуйте – [халё]
• До свидания – [бай]
• Счет, пожалуйста – [карунакара гинума]
• Спасибо – [стути]
• Сколько стоит – [копама’на прама’ньяк тибедей]
• Извините – [самаавена]
• Как дела – [кохомада]
• Где здесь туалет – [васикилия кохеда]
• Один – [ка]
• Два – [декай]
• Три – [тунаки]
• Вкусно – [расават]
• Мне нравится – [мама кейматэй]
• Я понимаю – [мата теренаава]
• Мой друг – [маге митура]

А теперь давайте познакомимся с более обширным списком самых распространенных слов на Шри-Ланке. Составлен он в алфавитном порядке для простоты поиска нужно слова, если вдруг захотите скопировать слова себе в блокнот на телефоне. В таком случае у вас будет практически полноценный разговорник всегда с собой, даже если не будет интернета под рукой.

Что посмотреть в Канди на Шри-Ланке? Взгляните на Храм Священного Зуба Будды.

Cамые распространенные слова в сингальском языке

• Один – [ка]
• Два – [декай]
• Три – [тунаки]
• Четыре –  [хатарай]
• Пять –  [паха]
• Больше – [вада вейдиа]
• Был (была, было) – [виа]
• Внизу – [патуле]
• Вода – [ватура]
• Вы – [оба тамью]
• Время – [калайай]
• Видеть – [баланна]
• Внутри – [эйтулата]
• Дорога – [паара]
• Делать – [каранна]
• День – [даваса]
• Длинный – [дигу]
• Его – [оуее]
• Его – [оуге]
• Её – [эа]
• Звать – [аматанна]
• Иметь – [теенава]
• Имеет – [сатува эйта]
• Идти – [янна]
• Количество – [ганана]
• Кто – [кавуда]
• Как – [лесай]
• Коломбо – [коламба]
• Люди – [миниссу]
• Мы  – [апи иннава]
• Могу – [мата пулуван]
• Масло – [бата]
• Мой – [маги]
• Мне – [мата]
• Находится – [пихита эйта]
• Нравиться – [кемати]
• Нужно  – [аващай]
• Находить – [соя ганна]
• Он – [оу]
• Оно – [еае]
• Они – [эва ве]
• Получать – [лебенава]
• Приходить – [инна]
• Первый – [палямува]
• Попасть – [пахара]
• Сейчас – [дейн]
• Сингальский язык – [симхала]
• Сказать – [киянн]
• Смотреть – [оралуусувай]
• Ты – [оба]
• Унаватуна – [уватун’а]
• Часть – [котаса]
• Я – [мам’а]
• Является – [тами]

В конце, как обычно, обзор трёх разных гостиниц Унаватуны с голосованием и указанием цен за проживание вдвоем. Проголосуйте, куда бы вы заселились с учетом вашего бюджета на поездку. Обратите внимание, цены могут меняться в зависимости от сезона и курса валют.

White House

Это гест-хаус недалеко от пляжа Унаватуна с доброжелательными хозяевами, которые, без сомнения, окажут радушный приём. Правда внешне все выглядит не особо. Но если есть желание погрузиться в настоящий ланкийский быт, то вам сюда!

Бесплатный Wi-Fi, бесплатная парковка, семейные номера.

Цена: 463 рубля

Anara Villa

Этот вариант намного дальше от Унаватуны и находится ближе к пляжу Коггала. Но взгляните на фото, уровень совершенно другой. Европейцу понравится. А цена на уровне первого варианта.

Бесплатный Wi-Fi, вентилятор в номере.

Цена: 391 рубль

Unavatuna Rock

А это отдельные аппартаменты. Очень уютная квартира, которая находится в районе White House, правда идти до пляжа Унаватуна придётся чуть дольше.

Бесплатный Wi-Fi, терраса, можно с домашними животными.

Цена: 1 042 рублей

Если нужна туристическая страховка, то советую покупать её на СРАВНИ.РУ. В 8 случаях из 10 показывает самую низкую стоимость полиса от нормальных компаний.

Обычно сравниваю с другими сервисами: Черепаха (тоже бывает радует), Страховкару (маленький выбор и дороже, но всё равно стоит проверять — вдруг повезёт), TripInsurance (дорого, зато покрытие максимальное).